> La Chambre de Comm. et d\'Ind. de la Rive-Sud : CCIRS

> Ordre des Administrateurs Agr??s du Qu?bec : ADMA

> Ordre des Evaluateurs Agr??s du Qu?bec : OEAQ

> Centre de Recherche Industrielle du Qu?bec : ICRIQ